-
Gratia.
User deleted
http://xoomer.alice.it/arkeos/NEWS.html
Possiamo immaginare lo stupore di BBC Scozia quando mr. Alec Gordon ha
raccontato loro che durante una passeggiata nei boschi la sua cagnolona
labrador nero Rowan ha depositato ai suoi piedi una scure neolitica di
6000 anni fa. "Ci siamo fermati dove abitualmente facciamo una pausa -
ha raccontato mr. Gordon - e Rowan ha fatto cadere di bocca l´oggetto
che aveva raccolto poco prima. Ho notato che aveva angolature, cosí
siamo tornati e l´ho consegnato al locale archeologo del [gruppo nazionale
scozzese] NTS che immediatamente confermó l´etá dell´oggetto".
L´archeologo in questione era Shannon Fraser, ed affermó che "la
scopertá é sorprendente anche perche non abbiamo nessun reperto della zona
risalente a quel periodo!". Mr. Duncan ha concluso affermando: "mi
domando se lei [Rowan] sapesse che fosse qualcosa di speciale, perche lo
depositó davanti ai miei piedi. Non é molto comune vedersi depositare una
scure neolitica davanti a sé!".
BBC
ESCOCIA, PERRO-ARQUEÓLOGO MARAVILLA LA PRENSA
Podemos imaginar la maravilla de BBC Escocia cuando mr. Alec Gordon les
relató que durante un paseo en los bosques su mascota labrador negra
Rowan depositó a sus piés una hacha neolítica de hace 6000 años. "Nos
detuvimos donde siempre hacemos una pausa - relató mr. Gordon - y Rowan
dejó caer de su boca el objeto que había recogido poco antes. Noté que
tenía ángulos, así que regresamos y lo entregué al arqueólogo local del
[grupo nacional escocés] NTS que inmediatamente confirmó la edad del
objeto".
El arqueólogo en cuestión era Shannon Fraser y afirmó que "el hallazgo
es sorprendente también porque no teníamos ningún hallazgo de la zona
datado a ese periodo!". Mr. Duncan concluyó afirmando: "me pregunto si
ella [Rowan] sabía que era algo especial, porque lo dejó caer delante de
mis piés. No es algo muy común verse depositar una hacha neolítica en
frente!".
BBC
.
SCOZIA, CANE-ARCHEOLOGO STUPISCE LA STAMPATraddo da: http://xoomer.alice.it/arkeos/NEWS.html |