-
entuestu.
User deleted
A SESSAU 'E PROERE = Ha cessato di piovere
SESSARE non deriva neppure dal latino, ma dall'italiano direttamente. Si tratta di un adattamento fonetico locale all'italiano CESSARE. Ce ne sono anche molti altri. Si sa, le lingue sono vive.
Voglio fare l'oltranzista: anche balente probabilmente deriva dall'italiano (e non dal latino). Si tratta infatti di una parola recente, mai presente nei documenti sardi antichi.
Un pò come CONTINENTE, che è entrata nel lessico sardo un secolo fa al posto di Terramanna (latino).
Anche il nome di persona VAlentino, in sardo si dice BALENTINU.
Meditate gente, meditate
salude e trigu.
ILI IUR IN NURAC SESSAR |