-
dedalonur9.
User deleted
ciao a tutti...vi leggo con attenzione..ed avevo gia postato(in un forum aperto su yahoo) sulla questione dell'antica lingua sarda...praticata...(si può ipotizzare) dagli antichi sardi (nuragici o srdn che fossero)
ho cercato di leggere attentamente quanto avete scritto sulla materia.
Ho quindi notato che solo una volta, si cita una somiglianza tra sardo ed euskadi ..a proposito di una parola trovata nei Condaghes. Mi pare troppo poco.
Personalmente infatti sono stato fortemente impressionato dalla somiglianza tra Sardo ed Euskadi rilevata da Bruno Vacca nel suo <gli antichi sardi dei bronzetti nuragici>.
In cui a pagina 53 si da un elenco dei lemmi che presentano non solo somiglianza fonetica ma anche e sopratutto, semantica. Dico sopratutto perchè in particolare per quanto riguarda i luoghi dai toponimi che magari non sono riconduciubili a parole latine o puniche si può forse provare, il legame tra antichi sardi e la lingua basca.
riporto quindi anche in questo forum il testo del Vacca
naturalmente....S= sardo, E=Euskadi, I= italiano
Sardo…. S, Euskadi…e, i italiano
S------------------I----------------------------E------------------I
1. accabu-------fine-------------------Akkabu------------fine.
2. accabussai---tuffarsi---------------kabuxa-----------tuffo
3. aliga----------immondizia----------aika--------------immondizia
4. arrastu-------traccia----------------arrastu---------segno
5. carraxiu------chiasso---------------Karrazi---------grida
6. calzas--------calzoni----------------kaltas---------calzoni
7. Cuccuru------cima, colle-----------Kukur----------cima
8. Imbessi-------rovescio-------------Kimberretz----inverso
9. Matziau--------masticato-----------matzicatu------spappolato
10. matzamurru--pancotto------------murru---------pezzo di pane
11. Pitticu----------piccolo-------------pitik------------piccolo
12. trumbullu------scompiglio---------trumbullatu---sconvolgere
13. Tzicu------------sorso-------------tzik--------------sorso
14. tzurru----------getto d’acqua-----tzurru------------zampillo grande
15. tzapulu--------straccio-------------tzapul-----------straccio
16. Xida-----------settimana-----------Kida-------------periodo
Nomi di paesi sardi
S-------------------------------E--------------------I
1. Agultu (trinità)----------agurtu------------sacrario
2. aritzo---------------------aritz-------------luogo boscoso
3. Asuni--------------------asun--------------sughereto
4. Bortigali-----------------bort-igal----------frutto selvatico
5. donori-------------------Don-ori-----------paese santo
6. luras---------------------Lur-asa------------terra dei cavoli
7. meana-------------------meana-------------piccolo villaggio
8. marrubiu-----------------marrubi----------terra di fragole
9. oschiri-------------------Oska-iri-----------Città del vento
10. osini---------------------osin---------------pozzo naturale
11. ozieri--------------------otzi-iri---------------cittadella fredda
12. urzulei-----------------Ur-tzu-lè------------luogo di acqua fredda
Cognomi sardi
S-----------------------E-------------------I
1. aramu------------aramu--------------ragno
2. arba--------------arba----------------capra
3. Aresu-------------aresu---------------sabbioso
4. atza---------------atza-----------------taglio
5. cara--------------kara-----------------calcareo
6. cugusi------------kugusi---------------pulce
7. erbì---------------erbì------------------lepre
8. loche--------------loke-----------------vittorioso
9. mugia--------------murgil--------------liquido tagliato salamoia
10. murru--------------murru--------------pezzo di pane
11. orrù---------------orru-----------------muggito
12. sarrizzu------------saritzu--------------premiato
13. usai----------------usai----------------colore
qualche banale osservazione che spero dia lo spunto per una discussione
mi ha colpito inpartcolare la parola Osini. Come mi è stato riferito è ricca di fonti naturali le quali hanno dato il nome anche ai nuraghi della zona. Come ho poi verificato in questo sito https://digilander.libero.it/osini/nuraghe%20serbissi.htm
Abbiamo quindi sia la sorgente in una tomba dei giganti a valle del Nuraghe Serbissi
sia ..e forse sopratutto nel nuraghe Urceni una fontana che porta o ha dato lo stesso nome
a quest'ultimo monumento.
Quindi risulta che Osin in euskadi significhi pozzo naturale.. e che oltre alle fontane..site presso monumenti nuragici, è presente nello stesso territorio una grotta naturale..usata come ripostiglio-magazzino da antichissima età (sempre come riferisce il sito del link)
ripropongo quindi il problema: queste "coincidenze" potrebbero rafforzare l'ipotesi secondo cui i nuragici appartenessero al ceppo linguistico dei baschi?
vorrei in particolare si aprisse una discussione su questo tema, e che persone più preparate di me in merito alle lingue morte..oppure a una lingua così misteriosa come il basco (simile da quel che so io..solo al finnico) forniscano gli spunti per indicare
quei toponimi, cognomi o altro genere di parole in Limba che non possono essere ricondotte al latino o al punico, e magari solo al basco con uguaglianza di senso e magari riscontri nel territorio..
kun amistade..Danilo
.
somiglianza tra Sardo e Basco secondo Bruno Vacca |