Riti Antichi del Passato

-Su martis de carresegare,sa mascara de Minchilleo fut protagonista de una mascarada de solu omines bestios chei sa gent'e cresia a chie mascaraos de sagrestanos e de cunfrades.Girant po tot'is bighinaos parodiando is cerimonias religiosas,cantando is goccios a " santu Minchilleo" e un'ateru mascarau de munzennore chi andat semper beneighindo (benedicendo) e donnia tantu faiat una predica bantando (vantando) sa vida e is miraculos de su "santu", mescamente cussos sessuales (.....)

Il martedė di carnevale, la maschera di "Minchilleo" era protagonista di una mascherata di soli uomini vestiti come gente di chiesa, chi da sagrestano chi da confratello, giravano tutti i vicinati parodiando le cerimonie religiose, cantando le lodi a "San Minchilleo" mentre un'altro mascherato da monsignore camminava benedicendo in continuazione e ogni tanto faceva una predica vantando vita e miracoli del "santo" sopratutto quelli sessuali.

da "Riflessioni sulle maschere carnevalesche di Mamoiada (e non solo) di Salvatore Dedola (2008)

(....) in realtā la tradizione del carnevale nel mondo mediterraneo............... č vecchia com'č vecchia la nostra civiltā,ed č sempre stato un periodo di capovolgimento, di rottura delle usanze e della moralitā tradizionali.E allora andiamo alle vere etimologie.

Il log.e centr. Carresecāre,Carresegāre non ha niente a che spartire col "tagliare la carne"(nel senso di privarsene)
ma ha la base nell accadico qarnu(m) "potenza ,potere" degli umani + sehu "rivoltarsi ,distruggere,dissacrare",col significato complessivo di " dissacrare il Potere, i potenti" .
E' quindi una rivolta non-violenta contro tutto ciō che gli uomini potenti hanno fatto al popolo durante un'intera annata.

Quanto all'italiano Carnevale l'etimologia č la seguente: accadico qarnu(m) "potenza,potere"degli umani +(w)aru(m) "andare contro il Potere".

Quanto all'italiano Carnasciale (sardo Carrasciale),abbiamo accadico qarnu(m) "potenza,potere"degli uomini +salu(m)"sommergere,annegare" con un significato complessivodi "annegamento del Potere".

Una breve nota circa i due termini in italiano: essi hanno vissuto paralleli al termine sardo,quindi sono coevi e antichissimi,sono pre-latini e pre-indoeuropei.Il fatto che i ricercatori li abbiano "ripescati" soltanto alla fine del Medioevo credendoli latini,e non ne abbiano notato il primo apparire di 5000 anni fa,la dice lunga di quanto sia arretrata in Italia la ricerca delle origini,obnubilata com č dalla cultura fascistizzante di tutti gli addetti,educati a credere ciecamente che la civiltā italiana,e con essa la lingua italiana ,sorse con l'Urbe,e che prima dell'Impero i popoli italici grugnissero come maiali...(.....)

www.mamoiada.org/_pdf/Dedola2008.pdf