dizionario accadico cercasi

termine prenuragico, ma è anche presente nell’ebraico moderno che è una lingua semitica come il fenicio se non mi sbaglio. non so come fare a verificare queste cose.

dall'etrusca (fanu) e poi dal latino che indica qualcosa di diverso da un semplice edificio templare che, in latino, troviamo indicato con templum. Il fanum (in latino traducibile come "santuario") sarebbe un sito sacro presso un ambiente naturale reputato prodigioso, anche di estese proporzioni, spesso un bosco consacrato a divinità femminili.
In età romana, con lo sviluppo dell’edilizia architettonica, la parola fanum assunse significati omologhi a quella di templum, divenendone sinonimo, a significare il classico tempio edificato in muratura secondo canoni architettonici tradizionali. Il significato più antico della parola indica uno speciale sito sacro dove, da età remote, si perpetuava il primordiale culto dei boschi, delle acque e, più estesamente, della terra e del territorio. In latino,
mentre parola prenuragica mitza: indica nella Sardegna del sud una sorgente, una polla d'acqua e ancora oggi ha un significato simile nell'ebraico moderno che è una lingua semitica come il fenicio.

Mitza Fanebas il suo nome significa fonte doppiamente amichevole e/o propizia, fanèbas è infatti il raddoppiamento Accadico di ban-ban, insomma un superlativo.