-
.
FLUMEN DOSA è termine relativamente moderno. o al tempo della conquista della Chiesa di Roma, o meglio, al tempo degli SCRIVANI PIEMONTESI. Quindi sospetto di STRAFALCIONE, come MALDIVENTRE e altre scempiaggini. 
. -
pietrusco.
User deleted
concordo quest'ultima, flumen è latino (flumen-fluminis), riguardo a sarrabus anch'io sapevo della derivazione is-arabus , gli arabi, generalmente è il significato più diffuso in sardegna, anche per assenza di alternativi convincenti. -
Sharru.kin.
User deleted
is arabus. Ecco, è un po' che mi interrogo sul significato di sarrabus!
Per flumendosa, su flumene (il fiume) è un termine sardo (credo di origine latina). Quel dosa da dove deriverebbe? potrebbe essere accadico-semitico.
All'elenco degli strafalcioni aggiungo anche isola dei cavoli (de is kavurus (dei granchi nella parlata di villasimius) margine rosso (mraxani arrubiu)(volpe rossa). Anche villasimius si dovrebbe chiamare Crabonaxa..
PRIMA VER e VER SACRUMDubbio da risolvere.... |
